Según el informe del Centro Nacional de Prevención de Desastres (Cenapred) del 11 de agosto de 2023.

De acuerdo con el reporte, la explosión ocurrió a las 3:05 horas de este viernes y fue de menor magnitud. Durante el período monitoreado, el volcán emitió un total de 127 exhalaciones, acompañadas de vapor de agua, gases volcánicos y en ocasiones pequeñas cantidades de ceniza.

Además, se detectaron cuatro minutos de tremor de baja amplitud y alta frecuencia. El semáforo de alerta volcánica se encuentra en Amarillo Fase 2.

Bajo el nivel de alerta Amarillo Fase 2, se consideran los siguientes escenarios posibles para el volcán Popocatépetl:

1. Posibilidad de algunas explosiones de magnitud menor a moderada.
2. Probabilidad de ocurrencia de temblores con amplitud variable.
3. Posibilidad de caída de ceniza de leve a moderada en zonas cercanas y en algunas áreas más distantes.
4. Eventual expulsión de fragmentos incandescentes dentro de un radio de exclusión de 12 kilómetros.
5. Posible formación de lahares debido a la acumulación de ceniza en las laderas y su interacción con las lluvias esperadas en las semanas próximas.
6. Riesgo de flujos piroclásticos que no alcancen áreas pobladas.