Síguenos en las redes

Tabasco

Campeche traduce leyes clave al dialecto Maya para promover la igualdad de género

Publicado

el

En un paso significativo hacia la igualdad de género y la prevención de la violencia, el estado de Campeche está implementando una iniciativa innovadora que traduce leyes cruciales al idioma maya. Este proyecto, que marca una colaboración entre el Instituto de la Mujer del Estado (IMEC) y la Universidad Intercultural de Campeche (UICAM), también cuenta con la participación de docentes y estudiantes de esta institución.

La directora general del IMEC, Vania Kelleher, y la directora de Género y Atención de Violencia, Silvia Guerrero Sasia, se reunieron con el rector de la UICAM, Lázaro Hilario Tuz Chi, para dar inicio a esta importante labor. La reunión destacó la traducción de la Ley para la Igualdad entre Hombres y Mujeres y la Ley de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia al idioma maya, con el objetivo de facilitar el acceso a la información legal y educativa para las mujeres que hablan esta lengua en todo el estado.

Este esfuerzo responde al interés de la gobernadora Layda Sansores de asegurar que tanto las mujeres indígenas como los estudiantes y docentes de la región puedan recibir información y servicios en su lengua materna, promoviendo así una mayor inclusión y empoderamiento.

Tabasco

Pescando Vida ha devuelto la esperanza y la fe a las y los pescadores; “vamos bien, la gente está muy contenta”: Javier May

Publicado

el

  • • El mandatario estatal visitó la Comunidad de Aprendizaje Acuícola de la ranchería Nueva Esperanza en Jonuta, donde cerró una gira en territorio de tres días por los Ríos

El programa Pescando Vida ha devuelto la esperanza y la fe a los pescadores de la ribera del río Usumacinta, afirmó el Gobernador Javier May Rodríguez durante la visita técnica de supervisión efectuado a la Comunidad de Aprendizaje Acuícola (CAA) de la ranchería Nueva Esperanza en Jonuta, donde constató los resultados de esta iniciativa productiva.

Dicha comunidad, en poco más de un año de haber iniciado su trabajo, con el acompañamiento técnico de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario y Pesca (SEDAP), ha logrado ya dos cosechas de mojarra tilapia, misma que han comercializado en la misma zona.

En reunión este sábado con las y los pescadores beneficiarios de este programa, donde conoció los resultados del trabajo que realizan, afirmó “vamos bien, la gente está muy contenta, está muy feliz con el programa y vamos avanzando en consolidar este importante programa que le devolvió la esperanza y la fe”.

Al hacer un balance de la agenda de trabajo por la zona de Los Ríos, tras concluir la audiencia comunitaria en tierras jonutecas, señaló “estuvimos tres días de gira de manera intensa, estuvimos en Tenosique, Balancán y hoy terminamos en Jonuta. Decirles que la gente está muy bien, que vamos avanzando, que estamos escuchando al pueblo, pero también resolviéndose sus atenciones, que muy pocas veces se atendía a la gente”.

Desde esa zona alejada de la capital, el mandatario estatal agradeció a las mujeres y hombres que hacen posible el aprovechamiento de nuestros cuerpos de agua para alcanzar la soberanía alimentaria y llevar desarrollo a todas las comunidades.

May Rodríguez degustó los productos de dicha CAA, en compañía de la titular de la SEDAP, Luisa del Carmen Cámara Cabrales y del subsecretario de Pesca y Acuacultura, Guillermo Priego León, así como los propios beneficiarios.

Continuar leyendo