En un paso significativo hacia la igualdad de género y la prevención de la violencia, el estado de Campeche está implementando una iniciativa innovadora que traduce leyes cruciales al idioma maya. Este proyecto, que marca una colaboración entre el Instituto de la Mujer del Estado (IMEC) y la Universidad Intercultural de Campeche (UICAM), también cuenta con la participación de docentes y estudiantes de esta institución.

La directora general del IMEC, Vania Kelleher, y la directora de Género y Atención de Violencia, Silvia Guerrero Sasia, se reunieron con el rector de la UICAM, Lázaro Hilario Tuz Chi, para dar inicio a esta importante labor. La reunión destacó la traducción de la Ley para la Igualdad entre Hombres y Mujeres y la Ley de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia al idioma maya, con el objetivo de facilitar el acceso a la información legal y educativa para las mujeres que hablan esta lengua en todo el estado.

Este esfuerzo responde al interés de la gobernadora Layda Sansores de asegurar que tanto las mujeres indígenas como los estudiantes y docentes de la región puedan recibir información y servicios en su lengua materna, promoviendo así una mayor inclusión y empoderamiento.