Tabasco
Campeche traduce leyes clave al dialecto Maya para promover la igualdad de género
En un paso significativo hacia la igualdad de género y la prevención de la violencia, el estado de Campeche está implementando una iniciativa innovadora que traduce leyes cruciales al idioma maya. Este proyecto, que marca una colaboración entre el Instituto de la Mujer del Estado (IMEC) y la Universidad Intercultural de Campeche (UICAM), también cuenta con la participación de docentes y estudiantes de esta institución.
La directora general del IMEC, Vania Kelleher, y la directora de Género y Atención de Violencia, Silvia Guerrero Sasia, se reunieron con el rector de la UICAM, Lázaro Hilario Tuz Chi, para dar inicio a esta importante labor. La reunión destacó la traducción de la Ley para la Igualdad entre Hombres y Mujeres y la Ley de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia al idioma maya, con el objetivo de facilitar el acceso a la información legal y educativa para las mujeres que hablan esta lengua en todo el estado.
Este esfuerzo responde al interés de la gobernadora Layda Sansores de asegurar que tanto las mujeres indígenas como los estudiantes y docentes de la región puedan recibir información y servicios en su lengua materna, promoviendo así una mayor inclusión y empoderamiento.
Tabasco
Hallan sin vida a matrimonio desaparecido en Escárcega; Fiscalía confirma identidad de las víctimas
La búsqueda de Francisco Rocha Zapata y Edith Ortega Bilbao, matrimonio reportado como desaparecido desde el pasado 29 de junio en el municipio de Escárcega, Campeche, concluyó con un trágico desenlace luego de que sus cuerpos fueran localizados en un predio de la colonia rural La Chiquita.
El hallazgo fue resultado de un operativo conjunto en el que participaron elementos de la Secretaría de la Defensa Nacional (Defensa), Secretaría de Marina (Semar), Guardia Nacional, Secretaría de Protección y Seguridad Ciudadana, la Fiscalía General del Estado de Campeche, la Fiscalía General del Estado de Tabasco, la Comisión Local de Búsqueda de Personas y la Unidad Canina K9, cuyos binomios permitieron ubicar el sitio donde posteriormente se ejecutó una orden de cateo.
La desaparición de la pareja había generado gran preocupación entre familiares y habitantes de la región, luego de que un día después de perder contacto fuera localizada abandonada la cuatrimoto en la que viajaban, la cual presentaba aparentes impactos de bala y presuntas manchas de sangre.
Durante los días de búsqueda, las hijas del matrimonio denunciaron públicamente haber recibido amenazas e intentos de extorsión, además de solicitar a las autoridades intensificar los trabajos para localizar con vida a sus padres.
La Fiscalía General del Estado de Campeche informó que, tras el procesamiento del lugar de los hechos y los estudios realizados por el Servicio Médico Forense, los dictámenes periciales permitieron confirmar la identidad de las víctimas.
La dependencia expresó sus condolencias a los familiares y reiteró que las investigaciones permanecen abiertas para esclarecer plenamente el crimen, identificar a los responsables y llevarlos ante la justicia. Mientras tanto, las autoridades continúan desarrollando diligencias y recabando evidencia como parte de la carpeta de investigación.





